Translate Spanish Arabic صوت القطة

Spanish

Arabic

¡Ronronea como gatito!

!طنينها يشبه صوت قطّة صغيرة
Ronronea como un gatito.

!طنينها يشبه صوت قطّة صغيرة
Hace un mes, estabas escribiendo poemas sobre su prometida.

ألا تظن أنني جربتُ تقليد صوت القطة؟
- ¿Qué ha sido eso? - Era un gato.

!! ماذا كان هذا؟ - أنه صوت القطة -
Por cierto, esa cosa suena como un gato muriendo.

ذلك الشئ يصدر صوت قط يحتضر بالمناسبة
El sonido del gato ronroneando.

صوت خرخرة القطه
Es el de un gato atropellado por un cortacésped.

انه صوت قطة تدار على الة قص العشب
El miau, eso me sonó como un gato civeta africano.

المواء بدى لي كأنّه صوت قطة الزباد الأفريقية
- Sí. - ¿Puedes imitar ese sonido? - ¿Debo maullar?

أيمكنكِ تقليد ذلك الصوت؟ أتريدني أن أصدر صوت القطّة؟ - أجل -
¡Santo cielo!

هل أنت متأكد من أنك سمعت صوت قطة بالداخل؟ ليس بعد الأن، أسرع